Stansted airport wants to add another 21 million passengers in the next 20 years, claiming no additional flights will be needed