Residents on the tremor-hit island of Santorini are fleeing despite earlier predictions seismic activity would diminish