As she sets off on her maiden voyage, this 21st-century liner will signal a new direction for Cunard, while also honouring the company’s heritage.