Guests will visit the Leaky Cauldron, Gringotts and Platform nine and three-quarters, get to meet a Weasley brother, and enjoy a Hogwarts-themed feast