’Travel companies and tour operators, across Europe and around the world, need to recognise the public is increasingly rejecting the idea that keeping cetaceans in captivity is an acceptable form of entertainment,’ says Born Free charity