Travellers faced long queues at Border Control after nationwide failure of system