“Consumers are increasingly aware of greenwashing,” warns Charitable Travel boss Melissa Tilling